注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

徐小湛的博客

高等数学课件、函数图形动画、数学软件应用

 
 
 

日志

 
 

我不知道的英语:fault-line  

2012-03-12 07:34:02|  分类: English |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

fault-line:裂缝

The referendum has exposed deep fault-lines in Latvia.

这次公投已经暴露出拉脱维亚国内的深深的裂缝。

http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-17083397

 

Latvia rejects making Russian an official language

Latvians have resoundingly rejected the option of making Russian the country's second official language, results from a referendum indicate.

About two-thirds of those registered voted, the election commission said, many more than in previous polls.

The referendum, initiated by a Russian speakers' movement, has exposed deep fault-lines in Latvia.

Ethnic Russians, who make up about one-third of Latvia's population, have long complained of discrimination.

But many ethnic Latvians believe the referendum was an attempt to encroach on the country's independence.

It was initiated by the Russian-speakers' movement, Native Tongue, which collected signatures from more than 10% of voters to force a ballot.

Officials said that with more than 90% of votes counted, 75% of votes cast in Saturday's referendum were against the proposal.

Turnout was about 69%, which officials say was considerably higher than expected.

Russian literature lessons in Riga on 15 February 2012

The president says there are own-language schools for minority groups such as Russians

'Absurd' referendum

Learning Latvian was a prerequisite for citizenship in the years after the country split from the Soviet Union two decades ago

But many Russian-speakers resisted, and some 300,000 remain without citizenship, which means they cannot vote in elections, hold public office or work in government institutions, the Associated Press reports.

"I think that over the past 20 years Russian residents of Latvia have been humiliated by authorities, by endless attempts either to assimilate or make them second-class citizens," Vladimir Linderman, co-chairman of Native Tongue, told AP. "So this is our answer."

The referendum has been described as "absurd" by Latvian President Andris Berzins, who said most people were more concerned with the country's recovery from a severe recession.

He pointed out that the government funds own-language schools for minority groups such as Russians.

"There's no need for a second language. Whoever wants, can use their language at home or in school," he said.

Latvia gained independence from Moscow in 1991 after half-a-century of Soviet rule. It joined the European Union in 2004.

  评论这张
 
阅读(460)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2016